第二章 政府和选举 Government and Election

回到莱镇生活指南主页

声明：本文章及其所属的所有章节信息仅供大家参考，其中提到的任何政府部门、民间组织、商家等仅为信息分享。对于商家的服务内容和服务质量，大家需要通过不同渠道打听或实地考察。CALex跟文中涉及到的任何商家没有利益关联，也没有由于文中提到而从商家收取报酬。

第一节、莱镇政府 Lexington Government

网页 https://www.lexingtonma.gov/

1.1 镇委员会 Select Board 

当选的五名镇委员会委员们会举行会议，制定政策，并监督镇政府的运作。

1.2 莱镇大会 Town Meeting
  • 莱镇的立法分支。
  • 职责是：审批财政年度（7月1日至 年6月30日）的拨款和预算，审批镇级法律。
  • 每年春天在镇选举后举行，根据需要有时候秋天还会增加特别会议。
  • 会议前会发布权证 (Warrant)，列出会议日程及将要讨论和投票的议题(Articles)。
  • 会上只有莱镇大会代表可以投票，基于不同的提案由简单多数或2/3多数通过。
  • 重要信息比如会议议题和投票结果都可以在网站上查询https://www.lexingtonma.gov/about-town-meeting
  • 闭路电视和网上会有直播， Lexmedia.org 也有录像记录 (On Demand)
1.3 莱镇大会代表 Town Meeting Members

镇大会由莱镇大会代表(TMM)组成，他们在镇大会有投票权, 任期由各个职位任期决定, 成员不超过203名, 包括:

  • 莱镇九个选区，每个选区选出的21名公民代表 ，一共189位，每年改选1/3
  • 常任会员(At-large members)及会议主持 (Moderator)

1.4 村民如何参与莱镇政策决策 Get Involved
  • 列席TM会议观摩，申请现场发言，向自己选区的TMM反映民意，参选自己选区的TMM
  • 向镇委员会，各个部门 ， 小组委员会反映情况，参选或申请义工各种职位。

第二节、 麻州政府 MA Government

麻州政府 和 联邦政府一样也是三权分立，包括行政（州政府）， 立法 （众议院和参议院），司法 （法庭）。

州长： Charles D. Baker

立法：代表莱克星顿的众议员和参议员:

麻州众议员 Representative Michelle Ciccolo (莱克星顿居民)
麻州参议员 Senator Michael Barrett (莱克星顿居民)
麻州参议员 Senator Cindy Friedman

另外代表麻州的联邦参议员: Elizabeth Warren, Edward Markey, 代表莱镇的联邦众议员 Katherine M. Clark

美国的议员是民选代表，他们工作的一部分就是听取社区的意见和建议。作为他们选区的居民，我们应该充分利用这个机制跟他们交流和反馈。可以给他们打电话，发电子邮件，也可以跟他们约面对面的会谈。

第三节、选举和注册选民  Election and Voter Registration

3.1 选举 Election

美国众多职位都由民主选举产生，包括总统，联邦参/众议院，州长， 州参/众议院， 以及镇里许多重要职位。另外还有一些重要议题及镇里重要事务的公投，请大家关注。除每年3月固定选举之外，还有可能有更多选举，如初选和特别选举。

参加以上选举必须是选民，也就是1)美国公民 2)注册成为选民。

3.2 选民注册 Register to Vote
  • 一般必须在注册期限之前 (选举前的20天）做选民注册。特殊情况参照规章。
  • 选民可以在选区镇里的办公室进行，网上注册最方便，有中文。
  • 选民注册只需要一次就可以在所有的选举里投票。
  • 搬家需要及时更改新地址。
  • 注册选民可以选择注册党派，这将会影响你参加初选的资格。
  • 入籍仪式结束后当场就可注册。
  • 麻州选民注册网址 https://www.sec.state.ma.us/ovr/ 可选中文界面
3.3 莱镇选举常见问题解答 Election FAQ
  • 我是不是注册选民，可以投票吗？

https://www.sec.state.ma.us/voterregistrationsearch/myvoterregstatus.aspx

  • 镇里选举全知道：

https://www.lexingtonma.gov/town-clerk/pages/elections-voting

  • 镇里哪些职位是需要选举的，目前是哪些人，和他们的任期：

https://www.lexingtonma.gov/town-clerk/pages/elected-town-officials

  • 镇里历年的选举结果：

https://www.lexingtonma.gov/town-clerk/pages/election-results

  • 我在哪个选区？

https://www.lexingtonma.gov/sites/g/files/vyhlif3351/f/uploads/town_map_dsize_march_2017.pdf

  • 我在哪里投票？

https://www.lexingtonma.gov/town-clerk/pages/precincts-voting-locations

  • 我的选票会是什么样子的？请点你选区的选票。(信息会在重大选举前更新)

https://www.lexingtonma.gov/town-clerk/pages/election-calendar

  • 和镇选举相关的重要日期：(信息会在重大选举前更新)

https://www.lexingtonma.gov/town-clerk/pages/2019-election-town-meeting-dates-deadlines

回到顶部

回到莱镇生活指南主页

Copyright © 2019 CALexMA.org 莱镇华盟
版权:《莱镇生活指南》及其所属的所有章节信息的版权归莱镇华盟CALex所有。个人和非营利组织转载请注明出处(莱镇华盟CALexMA.org)。营利组织转载请与莱镇华盟CALex联系(contact@calexma.org) 。

赞助：莱镇华盟CALex是一个IRS注册的501(c)(3) 非盈利性组织。我们组织的所有运作都是志愿者抽空无偿奉献时间、精力、自身长项和资源来完成的。您的支持对我们非常重要。您的捐款在年度报税时可以得到税收减免。您可以通过PayPal捐款( https://paypal.me/CALexMA 或 donation@calexma.org)，或写支票寄到以下地址。谢谢!
Chinese Americans of Lexington
P.O. Box 361
Lexington, MA 02420